Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Denmark’s government wants to read your sermons
Denmark’s government wants to read your sermons
Mar 15, 2026 10:48 PM

In the name of stamping out domestic subversion, politicians in Denmark have drafted a bill that would force clergy who preach in a foreign language to translate their sermons into Danish and send a copy to the government for review. Had they tried, lawmakers could not e up with a bill that is simultaneously so invasive and ineffective.

The bill’s stated purpose is to “enlarge the transparency of religious events and sermons in Denmark, when these are given in a language other than Danish.” If it passes the nation’s parliament, the Folketing, it is likely to be signed into law by Prime Minister Mette Frederiksen, a Social Democrat.

This legislation addresses a real problem. Denmark and the West suffer from the invasion of jihadist ideology, sometimes taught in fundamentalist mosques. Danes have endured terrorist attacks since Hezbollah bombed Copenhagen’s Great Synagogue on July 22, 1985. Thirty years later – on Valentine’s Day, 2015 – Omar Abdel Hamid El-Hussein murdered a Jewish man during a bar mitzvah at the same synagogue, as well as killing a 55-year-old man attending an event dedicated to “art, blasphemy, and freedom of expression,” which featured an artist who had caricatured the Prophet Muhammad. Since then, Danish authorities have thwarted numerous terrorist plots inspired by “a militant Islamic motive.” However, the right response is not to pass ineffectual laws that infringe upon unalienable rights.

This proposal would do nothing to keep Danes safe. Nothing about the Danish tongue prevents radicals from employing it to incite violence. And only an exceptionally dim terrorist would incite his congregation to violence and then turn the offending document over to law enforcement. Furthermore, many fundamentalist mosques remain unregistered. Essentially, the government would inconvenience the law-abiding while expecting voluntary obedience from lawbreakers. That is far from its only flaw.

This bill eviscerates religious freedom in the name of political correctness. It is aimed squarely at members of the nation’s 270,000 Muslims; however, it is broad enough prehend the Dalai Lama, fellow Scandinavian Lutherans, and Christian refugees fleeing Islamic terrorism. “All church congregations, free church congregations, Jewish congregations, everything we have here in Denmark … will be placedunder general suspicion by this law,” said Sister Anna Mirijam Kaschne, the general secretary of the nation’s Roman Catholic body, the Nordic Bishops Conference. It applies, for instance, to Coptic Christians, who experienced both systemic exclusion and violent Islamist persecution in their native Egypt. Here, the law would revictimize the victim because of the oppressor.

The more unsettling aspect of the law is the foreboding sense that it indirectly casts a specter over religious liberty. “Something is happening here which is undermining democracy,” said Sister Kaschne. Bishop Robert Innes, who oversees Anglican churches in continental Europe, said the bill “goes in a concerning anti-liberal direction.”

The effort recalls the actions of then-Houston Mayor Annise Parker, a Democrat, who in 2014 issued a subpoena for pastors to turn over all sermons that dealt with the city’s transgender ordinance, the Houston Equal Rights Ordinance (HERO), and a petition to overturn it. “YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE THE FOLLOWING RECORDS,” the subpoena said in screaming capitals. “All speeches, presentations, or sermons related to HERO, the Petition, Mayor Annise Parker, homosexuality, or gender identity prepared by, delivered by, revised by, or approved by you or in your possession.” After legal action from the Alliance Defending Freedom, Parker withdrew the subpoena. Voters subsequently repealed the ordinance by more than 60%.

Unfortunately, there appears little likelihood of a Danish backlash, if this bill es law, because it affects so few citizens. Nearly three out of every four Danes (72%) say religion is “not too” or “not at all” important in their lives. Only 68% of Danes who call themselves Christians believe in God, according to the Pew Research Center. Regular church attendance plummets to the single digits.

This bill would harm religion indirectly in a number of ways. The government bureaucrats who read the sermons may find fault with a broad range of issues far beyond “extremism” – and engage in subtle, even subconscious discrimination while administering the ample benefits of a welfare state. (Denmark’s high level of wealth redistribution and one-size-fits-all bureaucracy reinforces its need to preserve cultural homogeneity.) Bishop Innes also emphasized how important it is to preserve “the freedom to worship in your maternal tongue,” one’s heart language, which this bill may discourage.

Only those with boots on the ground noted the economic lesson: The proposal would foist “significantburdens on economically weak, minority churchesfor no reason,” noted National Council of Churches of Denmark – which represents more than a dozen churches, including the Coptic Church, the Serbian Orthodox Church, and members of the Church of Sweden in Denmark.

Many of these ministers don’t speak the native language (which is why they are preaching in another language in the first place); hence, they will require a third party to translate their sermons. If they believe “the workman is worthy of his hire,” they will have pensate the translator. This represents an added and unnecessary financial burden during a time of reduced voluntary donations thanks to COVID-19. (The nation’s church tax, the kirkeskat, funds only the Church of Denmark.) This proposed Danish law would hamper the free exercise of religion pelling congregations to divert scarce resources away from practicing their faith in favor of government pliance.

Unfunded government mandates impose real costs. In this case, one of them may be religious liberty.

The government has no business reading every sermons preached in the nation (although that may improve its policy). If intelligence officers have actionable intelligence, they should wiretap the suspect, find out what mosque he attends, and what sermons he listens to online, and trace the radiating nexus of terrorism and terror-incitement from there. There is no need to catch the entire nation’s homilies in the dragnet.

If it lacks the human intelligence to pinpoint terrorist radicalizers, perhaps Denmark could shift some of the resources that fund its overextended social (though not socialist) assistance state to investing in the HUMINT necessary to keep its citizens safe. Perhaps the United States could end the Cold War status quo that keeps U.S. taxpayers defending Western Europe from an impending Soviet invasion and incentivize European leaders to fulfill the most basic function of government: providing for mon defense against all enemies, foreign and domestic.

Such a move might show Europe that economic incentives can be used both to violate and to preserve religious liberty, the most fundamental human right.

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Review: John Zmirak’s ‘Politically Incorrect Guide to Catholicism’
Michael Hamburger, a Jew born in Germany and exiled in England in 1933, borrowed the persona of the previous century’s German Romantic poet Friedrich Holderlin to express in verse the madness of the modern world. For Hamburger, Holderlin’s well-documented … shall we approach this delicately? … mental issues, were a proportional response to a world he perceived as approaching the precipice. In his 1941 poem titled “Holderlin,” Hamburger wrote: I have no tears to mourn forsaken gods Or my lost...
The Christian Statesman and the Gospel to the Poor
Today at Mere Orthodoxy, I argue that the duty of the Christian statesman (or stateswoman) to the poor requires defending human rights, supplying urgent needs, reducing barriers to market entry, and guaranteeing access to the institutions of justice, seeking realistic, gradual reform as possible and prudent. Of particular interest to readers of the PowerBlog, I dedicate substantial space to explaining and advocating for free markets: Jobs are what the poor need, and jobs are created by businesses. People settle for...
Human flourishing is a universal goal
Human knowledge and culture have exploded so thoroughly in diversity and specialization, especially in the Modern period, that few universals or unifying themes remain, says Jonathan T. Pennington. But one idea or theme that can still be identified as universal is human flourishing: Human flourishing alone is the idea that passes all human activity and goals because there is happiness. These are not merely cultural values or the desire of a certain people or time period. The desire for human...
Stewardship and faithful service
“If stewardship responsibility applies so strictly in regard to your body,” says Abraham Kuyper in this week’s Acton Commentary, “it applies even more decidedly to your mind, to every talent that God has given you in your mind and in your life.” “For all things are yours,” the apostle says [1 Cor 3:21]. There is nothing that the subjects of King Jesus may not take up into their lives. Our King does not take his subjects out of the world....
Video: Rev. Robert A. Sirico At Acton’s 26th Anniversary Dinner
On October 27, 2016, Acton Institute President Rev. Robert A. Siricoaddressed the audience at the Acton Institute’s 26th Anniversary Dinner in Grand Rapids, Michigan. In his remarks, he reflected on the state of American politics and culture, the societal crisis we find ourselves in, and proposed a way forward based on a vision of a free and virtuous society. You can view his entire address below. ...
Humanise: Why Human-Centred Leadership is the Key to the 21st Century
“When robots are driving our cars, doing our shopping, writing our blogs and articles, cleaning our homes and providing medical care… what will be left for us to do?” asks Anthony Howard. In the book Humanise: Why Human-Centred Leadership is the Key to the 21st Century,he argues “it won’t be a question of what we do, though, but of who we are, of what kind of people we are, of how we relate to one another, how we care for...
Work is a gift our kids can handle
The abundant prosperity of the modern age has brought many blessings when es to child-rearing and child development, offering kids new opportunities for education, play, and personal development. Yet even as we celebrate our civilizational departure from excessive child labor, we ought to be wary of falling into a different sort of lopsided lifestyle. Alas, as a day-to-day reality, work has largely vanished from modern childhood, with parents constantly stressing over the values of study and practice and “social interaction”...
College Cramming: A refresher course on the Electoral College
Whether the Republicans cry “rigged” or the Democrats scream “disenfranchised” we can be certain of one thing: the President won’t be elected next Tuesday. Even if there are no hanging chads or last minute court appeals, the election of the President won’t officially be decided until January 6, 2017. It may seem strange that the presidential results won’t be final until a few days before the inauguration. But that’s the way the Founding Father’s designed the system to work. Confused?...
Toward cultural renewal: Russell Moore on the future of the religious right
“A religious right that is not able to tie public action and cultural concern to a theology of gospel and mission will die and will deserve to die.” –Russell Moore In this year’s Erasmus Lecture at First Things, Russell Moore offers a striking critique of the religious right of decades past and present, pointing the way toward a renewal in public theology and a revitalization of Christian institutions: Alas, while many the movement’s conversations have often focused on key issues...
Markets without limits?
Dr. Jennifer Roback Morse, who is president of the Ruth Institute as well as a senior fellow in economics here at the Acton Institute, debated Peter Jaworski, a co-author of the recent book, Markets without Limits: Moral Virtues and Commercial Interests, at an event hosted by the Austin Institute. Check out this engaging discussion about not only questions of the morality and legality of things like prostitution and kidney transplants, but the picture of the human person on offer from...
Related Classification
Copyright 2023-2026 - www.mreligion.com All Rights Reserved