Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Denmark’s government wants to read your sermons
Denmark’s government wants to read your sermons
Aug 26, 2025 3:16 PM

In the name of stamping out domestic subversion, politicians in Denmark have drafted a bill that would force clergy who preach in a foreign language to translate their sermons into Danish and send a copy to the government for review. Had they tried, lawmakers could not e up with a bill that is simultaneously so invasive and ineffective.

The bill’s stated purpose is to “enlarge the transparency of religious events and sermons in Denmark, when these are given in a language other than Danish.” If it passes the nation’s parliament, the Folketing, it is likely to be signed into law by Prime Minister Mette Frederiksen, a Social Democrat.

This legislation addresses a real problem. Denmark and the West suffer from the invasion of jihadist ideology, sometimes taught in fundamentalist mosques. Danes have endured terrorist attacks since Hezbollah bombed Copenhagen’s Great Synagogue on July 22, 1985. Thirty years later – on Valentine’s Day, 2015 – Omar Abdel Hamid El-Hussein murdered a Jewish man during a bar mitzvah at the same synagogue, as well as killing a 55-year-old man attending an event dedicated to “art, blasphemy, and freedom of expression,” which featured an artist who had caricatured the Prophet Muhammad. Since then, Danish authorities have thwarted numerous terrorist plots inspired by “a militant Islamic motive.” However, the right response is not to pass ineffectual laws that infringe upon unalienable rights.

This proposal would do nothing to keep Danes safe. Nothing about the Danish tongue prevents radicals from employing it to incite violence. And only an exceptionally dim terrorist would incite his congregation to violence and then turn the offending document over to law enforcement. Furthermore, many fundamentalist mosques remain unregistered. Essentially, the government would inconvenience the law-abiding while expecting voluntary obedience from lawbreakers. That is far from its only flaw.

This bill eviscerates religious freedom in the name of political correctness. It is aimed squarely at members of the nation’s 270,000 Muslims; however, it is broad enough prehend the Dalai Lama, fellow Scandinavian Lutherans, and Christian refugees fleeing Islamic terrorism. “All church congregations, free church congregations, Jewish congregations, everything we have here in Denmark … will be placedunder general suspicion by this law,” said Sister Anna Mirijam Kaschne, the general secretary of the nation’s Roman Catholic body, the Nordic Bishops Conference. It applies, for instance, to Coptic Christians, who experienced both systemic exclusion and violent Islamist persecution in their native Egypt. Here, the law would revictimize the victim because of the oppressor.

The more unsettling aspect of the law is the foreboding sense that it indirectly casts a specter over religious liberty. “Something is happening here which is undermining democracy,” said Sister Kaschne. Bishop Robert Innes, who oversees Anglican churches in continental Europe, said the bill “goes in a concerning anti-liberal direction.”

The effort recalls the actions of then-Houston Mayor Annise Parker, a Democrat, who in 2014 issued a subpoena for pastors to turn over all sermons that dealt with the city’s transgender ordinance, the Houston Equal Rights Ordinance (HERO), and a petition to overturn it. “YOU ARE REQUIRED TO PRODUCE THE FOLLOWING RECORDS,” the subpoena said in screaming capitals. “All speeches, presentations, or sermons related to HERO, the Petition, Mayor Annise Parker, homosexuality, or gender identity prepared by, delivered by, revised by, or approved by you or in your possession.” After legal action from the Alliance Defending Freedom, Parker withdrew the subpoena. Voters subsequently repealed the ordinance by more than 60%.

Unfortunately, there appears little likelihood of a Danish backlash, if this bill es law, because it affects so few citizens. Nearly three out of every four Danes (72%) say religion is “not too” or “not at all” important in their lives. Only 68% of Danes who call themselves Christians believe in God, according to the Pew Research Center. Regular church attendance plummets to the single digits.

This bill would harm religion indirectly in a number of ways. The government bureaucrats who read the sermons may find fault with a broad range of issues far beyond “extremism” – and engage in subtle, even subconscious discrimination while administering the ample benefits of a welfare state. (Denmark’s high level of wealth redistribution and one-size-fits-all bureaucracy reinforces its need to preserve cultural homogeneity.) Bishop Innes also emphasized how important it is to preserve “the freedom to worship in your maternal tongue,” one’s heart language, which this bill may discourage.

Only those with boots on the ground noted the economic lesson: The proposal would foist “significantburdens on economically weak, minority churchesfor no reason,” noted National Council of Churches of Denmark – which represents more than a dozen churches, including the Coptic Church, the Serbian Orthodox Church, and members of the Church of Sweden in Denmark.

Many of these ministers don’t speak the native language (which is why they are preaching in another language in the first place); hence, they will require a third party to translate their sermons. If they believe “the workman is worthy of his hire,” they will have pensate the translator. This represents an added and unnecessary financial burden during a time of reduced voluntary donations thanks to COVID-19. (The nation’s church tax, the kirkeskat, funds only the Church of Denmark.) This proposed Danish law would hamper the free exercise of religion pelling congregations to divert scarce resources away from practicing their faith in favor of government pliance.

Unfunded government mandates impose real costs. In this case, one of them may be religious liberty.

The government has no business reading every sermons preached in the nation (although that may improve its policy). If intelligence officers have actionable intelligence, they should wiretap the suspect, find out what mosque he attends, and what sermons he listens to online, and trace the radiating nexus of terrorism and terror-incitement from there. There is no need to catch the entire nation’s homilies in the dragnet.

If it lacks the human intelligence to pinpoint terrorist radicalizers, perhaps Denmark could shift some of the resources that fund its overextended social (though not socialist) assistance state to investing in the HUMINT necessary to keep its citizens safe. Perhaps the United States could end the Cold War status quo that keeps U.S. taxpayers defending Western Europe from an impending Soviet invasion and incentivize European leaders to fulfill the most basic function of government: providing for mon defense against all enemies, foreign and domestic.

Such a move might show Europe that economic incentives can be used both to violate and to preserve religious liberty, the most fundamental human right.

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Re: Broken Windows – University Funding Edition
As Kishore Jayabalan noted yesterday, the fallacy of “broken windows” is, unfortunately, ubiquitous in discussions of public finance and macroeconomics. Though we are told that government spending and public works have a stimulating effect on economic activity, rarely are the costs of such projects discussed. Such is the case with several stimulus projects in my own hometown of Atlanta, GA. The Atlanta Journal-Constitution reportson a list that Sen. John McCain and Sen. Tim Coburn drew up,criticizing wasteful stimulus projects throughout...
Chinese Politics: Power, Ideology, and the Limits of Pragmatism
Chinese Communism is no longer about ideology. Now it is about power. I reached this conclusion on the basis of six months spent in China and extensive conversations with my Chinese friend and fellow Acton intern Liping, whose analysis has helped me greatly in writing this post. China began moving away from Communist ideology under Deng Xiaoping, whose economic reforms munes and created space for private businesses. He justified these reforms to his Communist colleagues with the saying, “It doesn’t...
Acton on Tap – August 12: American Exceptionalism
Join us on Thursday, August 12, at Derby Station in Grand Rapids as we continue our Acton on Tap series, a casual and fun night out to discuss important and timely ideas with friends. The event is scheduled for 6:00 pm to 8:00 pm and discussion starts at 6:30. American Exceptionalism is a newsworthy topic as some on both the political left and right lament that America’s greatness is slipping away. But what does American Exceptionalism mean and how did...
Carbon Regulation: Ecological Utopia or Economic Nightmare?
In this week’s Acton Commentary, I discuss whether the Environmental Protection Agency’s planned regulation of carbon emissions can be justified from a Christian perspective. The EPA has found that carbon emissions endanger “public health and welfare,” and it is on track to begin regulating vehicle and power plant emissions. Environmentalists claim that policies targeting carbon emissions, such as EPA regulation or a cap-and-trade program, will stimulate the economy by creating green jobs. Unfortunately, this is not the case – the...
Abela: Will Teaching Business Ethics Make Business More Ethical?
On the National Catholic Register, Andrew Abela confesses to a “nagging suspicion that teaching business ethics in a university is not delivering on what is expected of it.” The question is both concrete and academic: Abela is the chairman of the Department of Business and Economics at The Catholic University of America and an associate professor of marketing. He was awarded the Acton Institute’s Novak Award in 2009. Here, he explains the problem with “amoral” business attitudes: … we often...
Do We Need Pro-Family Tax Policies?
Last month, in “Europe’s Choice: Populate or Perish,” Acton Research Director Samuel Gregg observed: At a deeper level … Europe’s declining birth-rate may also reflect a change in intellectual horizons. A cultural outlook focused upon the present and disinterested in the future is more likely to view children as a burden rather than a gift to be cared for in quite un-self-interested ways. Individuals and societies that have lost a sense of connection to their past and have no particular...
Family vs. the State in Indian and Chinese Entrepreneurship
This August 3 Wall Street Journal article is based on a Legatum Institute paring Indian and Chinese entrepreneurship and raises important issues about the roles of the state and the family in promoting entrepreneurship. mon elements between Indian and Chinese wealth-creators are their optimistic view of the pared to Americans (“Why I’m Not Hiring”) and Europeans (“Everything’s Fine With Greece, Just Ignore Some Facts”) presumably, and their lack of concern about the impact of the global financial crises on their...
Audio: Rev. Sirico on ‘The Principle of Subsidiarity and the Service to the Poor’
On the new Reclaiming the Culture radio show, host Dolores Meehan recently interviewed Acton President Rev. Robert A. Sirico on the subject of “The Principle of Subsidiarity and the Service to the Poor.” Here’s how Meehan describes the show’s mission: Bay Area Catholics are some of the strongest Catholics in the country. Reclaiming the Culture grew out of the desire to show that the Catholic Church in the Bay Area has the resources to confront the prevailing secular culture. Our...
The Ecumenical Movement and the Nuclear Question
It’s worth noting that the original context of engagement of the ecumenical movement by figures like Paul Ramsey and Ernest Lefever (two voices that figure prominently in my book, Ecumenical Babel) had much to do with foreign policy and the Cold War, and specifically the question of the proliferation of nuclear weapons. Last week marked the anniversary of the bombing of Hiroshima and today is the anniversary of the Nagasaki detonation. As ENI reports (full story after the break), the...
Publicly Funded Films: A Cautionary Tale
The most basic lesson of all of the various efforts, by both state and federal governments, to provide incentives for films to be made is that with government es government oversight. Once you go down the road of filing for tax credits or government subsidy in various forms, and you depend on them to get your project made, you open yourself up to a host of regulatory, bureaucratic, and censorship issues. It shouldn’t be a surprise, for instance, that states...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved