Here’s an interesting story–Apple Corps is suing Apple Computer for breach of contract. You probably recognize the first Apple as pany owned by Paul McCartney, Ringo Starr, and the widows of the other two Beatles. Since 1991, Apple Corps has had a deal with Apple Computer: in essence, the pany agrees to stay out of puter and munications business, and pany agrees to stay out of the music business–technically, each has agreed to keep its trademark out of the others “field of use.” All was fine and dandy until innovation reared its head: iTunes. Through its iTunes Music Store, Apple Computer now sells over three million songs a day–a success driven largely by the invention of the iPod. Apple Corps claims that Apple Computer has now elbowed in to the former’s “field of use.”

So this brings up an interesting dilemma: when pany like Apple creates something new–in this case, a new distribution system for music–unimaginable in the time when the terms of a particular agreement were set, how does this change the agreement itself? When the two Apples agreed to stay out of one another’s field of use, what happens when one Apple creates a new field that is similar in some ways to the one it promised to stay out of?

Of course, I am no lawyer, and cannot say how things ought to play out (any thoughts on this from those who know?). But it is worth noting that the creativity of entrepreneurs–in this case, the creative minds at Apple–can easily mon ways of thinking about particular industries. Markets are not static entities, but we often don’t think that innovation can also change our terms of understanding. This is not a negative. Rather, it shows the multiple powers of human creativity: the thing created also demands the creation of new ways of understanding our world and language.